Saltar al contenido

6 términos que le revelan instantáneamente como Bibliotecario

Pocas profesiones están tan impregnadas de tradición y conocimiento esotérico como la bibliotecología. Tenemos nuestro propio dialecto lleno de jerga especializada que sólo otros en nuestra vocación entenderían. ¡Para descifrar todo esto tenemos incluso nuestro propio diccionario! Y aunque hacemos todo lo posible para evitar la mayoría de estos términos en una conversación casual, hay veces que no podemos evitar usarlos, y nos identifican inequívocamente como bibliotecarios. ¿Qué términos y frases le han hecho ganar miradas confusas?

1) Efímera

1: Artículos desechables o “de corta duración” que suelen ser recogidos por las bibliotecas por sus cualidades gráficas o su significado cultural como menús, entradas, marcadores, folletos, etc.

6 términos que le revelan instantáneamente como Bibliotecario6 términos que le revelan instantáneamente como Bibliotecario

2: ¡Todo ese papel que has querido limpiar de tu escritorio!

2) Fuentes primarias

1: Nadie lo sabe con seguridad.
2: Una de las frases más frustrantes jamás escuchadas por un estudiante universitario, se refiere a una publicación (o incluso a una obra inédita como un diario) que da cuenta de primera mano de un evento o tema, incluyendo recortes de periódicos, entrevistas, transcripciones, etc.

3) Monografía

1: Un libro. Específicamente uno que está destinado a ser leído secuencialmente, de principio a fin, a diferencia de una obra de referencia como un diccionario o una enciclopedia.

2: Los no-bibliotecarios pueden pensar que se refiere a coser sus iniciales en una prenda de vestir en el centro comercial.

4) Procedencia

1: La historia de la propiedad de un libro, manuscrito u obra de arte en particular.
2: Trazar y autentificar la procedencia de un libro raro es EXACTAMENTE como la trama de La Novena Puerta, excepto que sin toda la intriga, el peligro, las actividades sobrenaturales, el alto presupuesto y Johnny Depp.

5) Z39.50

1: Uno de los droides de batalla en Star Wars que nunca salió de la batalla de Utapau.
2: Un protocolo utilizado para buscar en bases de datos remotas, generalmente para recuperar registros de catalogación.

6) ¡Shh!

1: Una directiva emitida por los bibliotecarios desde la antigüedad que ordena el silencio instantáneo de todos los asistentes.
2: Puede ser usado en la biblioteca así como en las interacciones diarias, asumiendo que la persona que invoca el shh! es de hecho un bibliotecario.

¡¡Por favor, añade el tuyo!!